行业新闻 (News) 芯片封装主页/ 行业新闻 / 全球芯片设计市场观察:中国快速崛起,美国依然领先
< 返回列表

全球芯片设计市场观察:中国快速崛起,美国依然领先

本文转载自JDYLAN MCGRATH发表在 SOC DESIGNLINE上的文章

SAN FRANCISCO — Fabless chip vendors based in China have grown faster than in any other region of the world this decade, though a good chunk of these sales go into systems marketed by the same firm or a parent company.

机器翻译(仅供参考):旧金山 - 十年来,位于中国的无晶圆厂芯片供应商的增长速度超过了世界上其他任何地区,尽管这些销售中有很大一部分是由同一家公司或母公司销售的。

Fabless chip companies based in China accounted for 13% of the world’s $109.4 billion in 2018 IC sales, up from just 5% in 2010, according to market research firm IC Insights. In addition, the firm found that four of the fastest-growing fabless chip vendors in 2018 were Chinese — BitMain, ISSI, Allwinner, and HiSilicon.

机器翻译(仅供参考):根据市场研究公司IC Insights的数据显示,总部位于中国的无晶圆厂芯片公司占2018年IC销售额1094亿美元的13%,高于2010年的5%。 此外,该公司还发现,2018年增长最快的四家无晶圆厂芯片供应商中有四家,分别是BitMain,ISSI,Allwinner和HiSilicon。

The market research noted that China-based fabless firms accounted for just 7% of fabless sales last year when excluding the internal transfers of ZTE, Datang, and Huawei (which sells more than 90% of its chips to its parent).

机器翻译(仅供参考):市场研究指出,去年中国的无晶圆厂公司的销售额仅占无晶圆厂销售额的7%,不包括中兴通讯,大唐和华为(华为向其母公司出售超过90%的芯片)的内部转让。

Globally, sales for fabless chip companies increased by 8% last year, or $8.3 billion, according to IC Insights.

机器翻译(仅供参考):据IC Insights称,从全球来看,去年无晶圆厂芯片公司的销售额增长了8%,即83亿美元。

The U.S. remains far and away the top region for fabless chip firms. U.S.-based fabless chip companies accounted for 68% of all fabless sales last year, down from 69% in 2010, IC Insights said. Taiwan is No. 2 on the list, with Taiwanese firms pulling in 16% of fabless revenue in 2018, down from 17% in 2010, according to IC Insights.

机器翻译(仅供参考):美国仍然是无晶圆厂芯片公司的首选地区。 IC Insights表示,去年美国无晶圆厂芯片公司占所有无晶圆厂销售额的68%,低于2010年的69%。 根据IC Insights的数据,台湾排名第二,台湾2018年的无晶圆厂收入增长率为16%,低于2010年的17%。

European companies accounted for just 2% of the fabless IC sales in 2018, down from 4% in 2010, IC Insights said. The loss of share was partly attributed to two acquisitions that occurred in 2015 — U.K.-based CSR by Qualcomm and Germany’s Lantiq by Intel.

机器翻译(仅供参考):IC Insights表示,欧洲公司仅占2018年无晶圆厂IC销售额的2%,低于2010年的4%。 份额的亏损部分归因于2015年发生的两次收购 - 高通收购英国的芯片制造商CSR子公司和英特尔收购德国网络设备芯片厂商Lantiq。

Japan and South Korea each had only one fabless chip company that ranked in the top 50 last year, according to IC Insights. Japan’s Megachips experienced a sales increase of 19% last year, while South Korea’s Silicon Works had a 17% increase in sales last year, IC Insights said.

机器翻译(仅供参考):根据IC Insights的数据,日本和韩国各自都只有一家无晶圆厂芯片公司去年跻身前50名。 IC Insights表示,日本的Megachips去年的销售额增长了19%,而韩国的Silicon Works去年的销售额增长了17%。

The fastest-growing fabless chip company last year was China’s BitMain — which is really a systems supplier that provides cryptocurrency-mining equipment. BitMain’s sales increased by 197% last year. But with the crash in cryptocurrency prices, IC Insights forecasts that BitMain’s sales will fall sharply in 2019.

机器翻译(仅供参考):去年增长最快的无晶圆厂芯片公司是中国的BitMain--它实际上是一家提供加密货币采矿设备的系统供应商。 BitMain去年的销售额增长了197%。 但随着加密货币价格的暴跌,IC Insights预测BitMain的销售额在2019年将大幅下降。

In all, five of the top 50 fabless chip firms registered growth of more than 25% last year: China’s BitMain, ISSI, Allwinner, and HiSilicon and U.S.-based Nvidia, according to IC Insights. Twenty-one of the top 50 fabless firms had double-digit sales increases last year, the market research firm said.

机器翻译(仅供参考):根据IC Insights的数据,去年前50家无晶圆厂芯片公司中有5家的增长率超过25%:分别是中国的BitMain,ISSI,Allwinner和HiSilicon以及美国的Nvidia。 市场研究公司表示,去年前50家无晶圆厂公司中有21家的销售额实现了两位数的增长。

· 2019-04-17 10:55  本新闻来源自:IC智库,版权归原创方所有

阅读:995
  • 联系长芯

    重庆总部:重庆市长寿区新市街道新富大道5号佳禾工业园8栋2层
    电话:023 40819981 (前台)

    深圳办事处:深圳市南山区留仙大道 1213 号众冠红花岭工业南区 2 区 1 栋 1 楼
    电话:0755-26975877 (前台)

    电子邮件:sales@longcore.com

    网址:http://www.longcore.com